福州翻译公司电话059183358120
咨询电话:0591-83358120 福州快译典翻译公司——福州8年专业品质正规翻译公司,老品牌,专业!
翻译质量 翻译流程 翻译价格 翻译案例 福州翻译兼职招聘
 
行业新闻
行业新闻
 
福州翻译领域
 
翻译公司翻译实力
 
翻译公司保密制度
 
翻译公司资费标准
 
翻译公司收费方式
 
翻译公司招聘
福州翻译公司合同
Tel:0591-83358120
Tel:0591-87132356
Fax:0591-83358120
Email:kedfy@163.com
翻译公司客服(一)
翻译公司客服(二)
翻译公司客服(三)
---出国签证翻译服务
---标牌标识翻译服务
---出国证件翻译服务
---证明材料翻译服务
---使用说明翻译服务
---科研资料翻译服务
---广告专业翻译服务
---机械行业翻译服务
---工程文献翻译服务
---法律文件翻译服务
---技术标准翻译服务
---公司介绍翻译服务
---公正材料翻译服务
---各类纸质材料翻译
行业新闻
 
【福州话翻译】经典福州话翻译!
快译典翻译 2012-08-16 阅读:4328 www.kedfy.com

    福州话是福州群众日常讲的本地方言,有很多朋友来到福州听不懂福州话,那么就请一个福州话翻译吧!福州话属于汉语的闽语分支,闽东语南片,是闽东次方言的代表,整个闽东地区代表性方言,在唐末五代就已定型,福州话在福建方言中占有重要的地位。 福州本地人把福州话称为平话,意思是“日常生活中所使用的语言”。 晋安语的由来,是西晋时期因中原人为了避难入到闽江中、下游所带来的语言,还可以叫它“晋安语”, 因当时所称福州“晋安郡”。

  虽然福州话被定义为一种方言,但从语言学的定义来看,福州话同汉语标准语差别迥异,甚至无法被说闽语其他分支的人所理解。从这个意义上说,福州话算是一种语言而不是方言。

呀摸没------很没意思          2、 颠趴--------疯子        3、拱趴--吹牛,胡说八道   

4、依姆--老太婆                  5、阿白——知道              6、卡溜——玩            
         
7、娘哦——小孩                      8、魔带野——没事                9、慢——晚饭      

10、倒——午饭                       11、架——早饭              12、劲趴———很会吹牛

13、卡拉掐——自行车              14、女山压仲—你长得很漂亮  15、些慢——吃晚饭   

16、捞马——老婆                    17、缓养绿——马铃薯           18、搭诺——茶叶   

19、老货——老头                    20、女现类虎就里啊——你是福州人吗

21、赛女供——还要你讲           22、难闷——笨蛋                 23、立套——太阳   

24、些大——喝茶                    25、酱类——就是                 26、磨罗塞——没用     

27、 一叠——小弟                   28、就类种碗——就是这样     

29、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了                         30、吗——抓      

31、送爬---打架                       32、亚力蔼---好厉害            33、卡鬼哦---太贵了   
  
34、呀锈崴---好可怜                 35、虎究——福州                 36、载——纸

37、颠土——电池                    38、建包——钱包                  39、梭拔——一百   
  
40、餮(tie4)——哭               41、糗——笑                        42、居——书   

43、亚业——很热                    44、83——爬山                     45、干摞——监狱  

46、居待——书呆子                 47、哇——袜子                     48、麻戳——麻将     

49、追——水                          50、扣——裤子                     51、嘎追——胶水     

52、播——布                          53、妈摸——晚上                  54、假唠——早上   

55、呀越--很累                        56、因乃嘛——不要        57、啊来——可以     

58、餮(tie4)来喔— 撕掉    59、烤——扣子            60、醒应漫——神经病

61、丙锅——苹果           62、八U——香蕉           63、比霸——枇杷

64、举我——水果           65、电哇——电话           66、举管——水管         

67、罗不——萝卜                    68、股拦——鼓山                   69、泼泼——本子

70、载晕——纸巾                    71、一样——椅子                   72、逃龌——头发

73、妹载——眼泪           74、妹揪——眼睛           75、妹MO——眉毛

76、囚——手               77、涛命——透明           78、些纠——喝酒

79、公高——公交车         80、星榔——老师           81、贴嘎——铁架



上海翻译公司中文翻译英文深圳翻译公司品居网翻译公司福州英语培训翻译工具翻译机构翻译公司福州物流公司墙衣北京翻译公司 昆明翻译公司专业翻译公司北京翻译公司杭州翻译公司翻译公司天津翻译公司深圳翻译公司翻译公司

版权所有 © 2005-2020 福州快译典翻译有限公司(www.kedfy.com)
业务部地址:福州市台江区金融街万达广场A2座1705-1706室 邮编:350000
联系电话:0591-83358120 87132356 传真:0591-83358120
福州翻译公司|福州翻译|福州翻译公司电话0591-83358120
业务QQ:892256435 54932996 20209566 
投诉电话:0591-88812166
闽ICP备09002974号 网站地图

网站推广、seo优化排名,技术支持:福州秀才QQ:469422470