福州翻译公司电话059183358120
咨询电话:0591-83358120 福州快译典翻译公司——福州8年专业品质正规翻译公司,老品牌,专业!
翻译质量 翻译流程 翻译价格 翻译案例 福州翻译兼职招聘
 
行业新闻
行业新闻
 
福州翻译领域
 
翻译公司翻译实力
 
翻译公司保密制度
 
翻译公司资费标准
 
翻译公司收费方式
 
翻译公司招聘
福州翻译公司合同
Tel:0591-83358120
Tel:0591-87132356
Fax:0591-83358120
Email:kedfy@163.com
翻译公司客服(一)
翻译公司客服(二)
翻译公司客服(三)
---出国签证翻译服务
---标牌标识翻译服务
---出国证件翻译服务
---证明材料翻译服务
---使用说明翻译服务
---科研资料翻译服务
---广告专业翻译服务
---机械行业翻译服务
---工程文献翻译服务
---法律文件翻译服务
---技术标准翻译服务
---公司介绍翻译服务
---公正材料翻译服务
---各类纸质材料翻译
两个女孩的新加坡留学经历
 
两个女孩的新加坡留学经历
快译典翻译 2019-10-07 阅读: www.kedfy.com

  新加坡只有3所国立大学,进不了国立的,二流学校的质量能得到保障吗?两个在新加坡留学的上海女孩讲述了她们在新加坡的留学经历。


  女孩1:Queen在上海继续努力

  师生间的“互督”

  Queen是2001年4月去新加坡的。在上海毕业之后Queen就申请去新加坡管理学院(Singapore Institute of Management)的工商管理专业。Queen的求学经历相对简单,进入SIM之后从专科一直念到本科毕业。Queen说,像她那样急于回国的人,是十分珍惜在国外的时间的。因为希望可以早点回国就业,因此,Queen在新加坡的日子就变得简单,大多时候就是“两点一线”,不是从学校回到家里,就是从家到学校的图书馆查资料。Queen的成绩也相当不错,当初在SIM专升本的时候,通常学生都要参加笔试和面试两次考试。由于Queen平时的成绩优异,学校让她直接参加了面试,Queen也很轻松地通过了学校安排的面试。Queen说,新加坡的学校给予学生较大的自由空间,一些学生笔试的成绩没有达到要求,学校也会给学生面试的机会。学校还有专门的评估机制来对老师的教学质量进行评估。比如,学校每个学期都会安排两次不记名的,由学生来投票的评估活动。针对每一位老师,学生都可以给出自己的评分,对于老师的授课质量、是否生动有趣、老师的教学态度等等,每位学生都要回答将近3页纸的问题。此外,学生还可以自由发挥,向老师提出各种好的意见,来改进老师的教学方式。

  国内求职还需努力

  今年,Queen毕业回到了上海。Queen说,她拿的并不是一流大学的文凭,所以感到自己的就业压力很大。目前,Queen正计划用半年的时间来考证,把会计、英语、计算机等证书一一考齐,然后再去找工作。虽然有一张洋文凭,Queen觉得自己的实践能力还远远不够,她希望在上海半年的“补考”过程中加紧实践,为自己即将投身职场,做好“一级战斗准备”。

  女孩2:Joy新加坡的缘分

  小孩子的适应力很快

  1999年底,Joy和高二同学抱头痛哭一场后,独自一人拖着几大箱的行李来到新加坡。虽然之前已有心理准备,但是Joy还是不适应当地的天气。好在小孩子的适应能力很快,不久,Joy和同学就经常去海边游泳、烧烤,原本上海女孩特有的白皙皮肤就这么一去不复返了。在当时寄回上海的许多照片里,同学和家里人都在那里痛惜Joy的皮肤,但是也很欣慰———他们看到了一个不一样的、很阳光的Joy。

  下定决心留新

  Joy当时申请的是新加坡圣法兰西斯卫理公会教会学校,这是一所注册于新加坡教育部的私立男女混合学校。在学校里,Joy修的是LanguageFundation,相当于语言课程。之后参加了新加坡的“O”level考试,通过“O”level之后才参加了“A”level的学习。在新加坡,学生以他们的兴趣和“O”Level水准会考成绩来选择他们的高中教育,在修完课程后,学生又将参加剑桥“A”Lev鄄el水准会考,以决定他们是否适合继续大专教育。
 
  Joy说学校很漂亮,师生之间的关系也特别和睦。那段时间,Joy说自己长大许多,学会自己照顾自己,自己对自己负责,慢慢地,Joy开始有了自己最初的关于职业生涯的构思。当时Joy就设想高中毕业后,申请奖学金赴美国求学,这样既可以达成自己去美国留学的心愿,也可以开始自力更生。可是事与愿违,Joy高中毕业之后两次申请赴美的签证都被拒绝。最后,Joy还是留在了新加坡继续她的学业。


  身体是革命的本钱

  Joy选择进入了新加坡一所私立学校InternationalBusinessManagementEducationCenter(IBMEC)学习,虽然不是国立大学,但是Joy依然把握住了这次能够留在新加坡的机会。大学的生活还是比较轻松的,Joy开玩笑说,可能自己比较懒,不愿意自己做饭,老是在外面吃经济餐,加上安于新加坡的学习和生活,人渐渐开始“心宽体胖”起来。Joy说一个人生活在外,最重要的是要学会照顾自己,健康的身体无论在哪里都是生存的基本条件。
 
  去年,Joy顺利毕业回到了上海,现在在一家翻译公司担任专业翻译,工资待遇都不错。Joy说,自己能够拥有稳定的工作是自己的幸运,其实留学的经历对她来说是一种锻炼,是自己人生的一部分。其实回来找工作,是否有留学经验是其次,最重要的还是工作能力和工作态度,如果两者兼备,找工作就不成问题。

 

 


 



上海翻译公司中文翻译英文深圳翻译公司品居网翻译公司福州英语培训翻译工具翻译机构翻译公司福州物流公司墙衣北京翻译公司 昆明翻译公司专业翻译公司北京翻译公司杭州翻译公司翻译公司天津翻译公司深圳翻译公司翻译公司

版权所有 © 2005-2020 福州快译典翻译有限公司(www.kedfy.com)
业务部地址:福州市台江区金融街万达广场A2座1705-1706室 邮编:350000
联系电话:0591-83358120 87132356 传真:0591-83358120
福州翻译公司|福州翻译|福州翻译公司电话0591-83358120
业务QQ:892256435 54932996 20209566 
投诉电话:0591-88812166
闽ICP备09002974号 网站地图